Quelle méthode?

Petite question pour tous ceux qui apprenent le jap' sur ce forum:
quelle genre de méthode utilisez-vous pour apprendre cette langue?
Utilisation de sites internet, méthodes "apprendre grâce au manga", méthodes plus scolaires très poussées grammaire et voc ou autres... Dites-nous ce qui accompagne votre apprentissage!

Pour ma part, sites sur internet (c'est l'moins couteux XD)

Sites sur internet (les forums avec des experts sont bien utiles) et livres de méthodes. (d'ailleurs j'ai acheté les deux "Le Japonais en Manga". Mais j'ai pas encore de dico snif...

Les dicos sont assez chers quand même T_T Coleria m'a dit qu'c'était de l'ordre de 30€ par volume [en gros, 30€ le japonais-français, et 30€ le français japonais -_-°°° t'en as pour 60€ de dictionnaire quand même..]

Oui je sais... C'est pour ça que j'en ai pas encore .
Mais bon il m'en faudrait un obligé... Si je veux bosser dans la traduction... Puis chépas parfois je suis un peu coincée juste avec les livres que j'ai et même les dicos sur le net....

Pour moi c'est les sites internet et aussi les méthodes "Le japonais en manga". J'ai le premier tome avec le livre d'exos. J'ai encore 2 autres méthodes avec le manga (je trouve ça sympa) et un cahier d'entrainement à l'écriture.

Il me faudrait une méthode de kanjis...

Ah les kanji! Si fascinants mais si difficiles et longs à apprendre....

Je plussoie mdr et quand on a une mémoire de poisson rouge comme moi, imaginez les dégats même avec la meilleure des volontés !!

C'est sûr qu'il faut avoir pas mal de mémoire, et moi j'ai pas une très grande mémoire visuelle, j'ai plus une mémoire auditive. Ca va être dur mais j'y crois.

Waaaaaah ... Moi j'en suis encore au stade "comment vais-je apprendre le japonnais ? Quand vais-je trouver le temps entre le piano et les devoirs ?" Donc mon japonnais se limite a cornichua, sayonara, arigato gozaimasu, et ... euh, ben boku wa kuma ... et pis c'est un peu pres tout je crois ... ah, baka aussi. Totally hopeles ... -_- Dommage qu'il n'y ai pas LV2 japonnais a St-Jo. -_- Compare a l'espasgnol, y aurait pas eu photo ... -_- Ptet c'est pour ca qu'y a pas d'ailleurs. Les profs de LV2 ont peur de plus avoir d'eleve ... 'tain, mais qu'est-ce que je raconte ? Je pars en cacahuete a force d'aller sur le topic qui part en cacahuete ... -_-

Le japonais en manga, Nyunyu (Anaya) l'a eu pour son anniversaire et j'dois dire qu'il a l'air pas mal du tout, y'a même un espèce de p'tit récap des verbes à la fin.. il a l'air bien ^^
Si au lycée ils avaient fait Japonais, ça aurait été génial... Mais bon... Le seul lycée qui fasse dans le coin c'est Daumier et moi j'avais préféré ne pas y aller pour rester avec tout le petit people (quand Alex avait pour projet d'aller là bas ça m'a fait tout drôle -_-°)...

Et pour pg, konnichiwa

"Le japonais en manga" est vraiment une méthode sympa.^^.
Et yép pg, bientôt ça serait devenu cornichonwa!lol

Ouais bon, je fais comme je peux. Et puis vu que c'est une retranscription depuis un autre alphabet, a part pour le r, on s'en fout un peu en fait. Un peu comme en Russe. Chostakovitch et Shostakovitch, c'est la meme chose ...

Les mangas et les jeux vidéos semblent être un des moyens pour apprendre le japonais pour les étrangers. C'est plus motivant et divertissant que de devoir bouffer des bouquins théoriques.
Par contre quand on apprend via les mangas, rappelez-vous qu'il s'agit totalement d'une langue parlée et souvent mélangée de beaucoup d'argots et de mots "modernes" qu'on ne trouverait même pas dans le dictionnaire.

Sinon, si j'ai un petit conseil à donner pour les kanjis...
En fait, il y a des kanjis très très basiques qu'on apprend dans les toutes premières années. Essayez d'apprendre par ceux-là. Les kanjis qu'on apprend au fur et à mesure sont toujours composés de plusieurs kanjis basiques. Une fois qu'on connait certains basiques et quelques petites bases, c'est bien plus simple d'apprendre les plus comploqués.
Lorsqu'il s'agit d'un kanji "complexe", il ne faut pas essayer d'apprendre le kanji dans sa globalité comme si on apprend un symbol à redessiner mais plutôt une composition de plusieurs images qui se superposent ^^.
Mon copain, je lui ai appris les plus basiques, et franchement après quelques mois, il arrive en tout cas à réécrire très facilement même les kanjis qu'il n'a jamais vu, puisqu'il a appris à décortiquer chaque partie d'un kanji compliqué.

J'aimerai pouvoir mettre des exemples concrets pour qu'on me comprenne mieux... Mais là je suis sur PC et je peux pas faire grand chose. Quand je rentrerai chez moi et quand je serai devant mon petit mac adoré, j'essaierai de faire une explication "illustrée" ^^.

C'est ça qui s'appelle des clefs ou je me trompe completement ?

Heu... clé ?
En fait j'aurai du mal à comprendre tous les mots que vous utilisez vu que la grammaire et tout le tra la la pour apprendre le japonais, moi je ne suis pas passée par l'intermédiaire de français...

Donc ma question c'est "c'est quoi une clé ?"

Pour m'éviter une explication foireuse, voici :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_de_kanji_class%C3%A9s_par_cl%C3%A9

Ah oui je vois :]
Oui c'est de ça que je parlais entre autres ^^.
Comme vous pouvez le voir, rien qu'en apprenant ces "clés", on peut par exemple aisément deviner le sens des kanjis, sans pour autant connaître le kanji lui-même.
Et je le répéte, mais franchement si on connaît les kanji basiques, et en plus des clés, vous aurez une facilité inouïe d'apprendre les plus compliqués.
Savoir distinguer chaque partie des kanjis, comme si on distinguait chaque élément dans un dessins permet de ne pas se sentir agressé face à un kanji à plus d'une trentaine de traits :p

Premieres paroles rassurantes pour l'apprentissage du Japonnais ... C'est merveilleux ... Vivement le Summer Break que je puisse m'y mettre !

Il n'y a plus qu'à se mettre à l'apprentissage de ces fameuses clés et des kanjis de bases. Par contre pour ce qui est de deviner le sens des kanjis rien qu'en regardant ce qui les compose, je suis un peu sceptique, ou tout du moins pour un débutant. Je pense qu'il doit falloire de l'entraînement.

Ben chaque "clé" a une signification ou plutôt des régles.
Par exemple, le Kanji "tsuki" (=lune), lorsqu'il devient une clé, il est présent dans tous les kanjis qui ont un rapport avec l'anatomie des hommes.
Donc quand par exemple, même si tu ne connais pas le kanji-même, si tu vois un "tsuki" dans le kanji, tu peux être certain que ça parle d'une partie de corps humain.
Et c'est comme ça pour toutes les clés

Comme dans "mune" 胸(poitrine) et "o-naka" お腹 (ventre).

hum... dans ce cas je suis curieuse de savoir ce que veut dire "aki" (le nom du bassiste du groupe SID)
Je ne rêve pas, c'est bien le kanji de "tsuki" ?

Exactement :]

D'autres exemples, il y a un signe qui revient tout le temps quand il s'agit d'une notion de "route".

Michi = chemin -> 道
Tooi = loin ->　遠い
Chikai = près ->　近い
Hayai = rapide ->　速い

Vous voyez le signe à gauche, c'est toujours le même ^^.